ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 17/1 - 1987  - pp.11-17  - doi:10.1007/BF02965228
TITRE
Les cancers synchrones du côlon

TITLE
Synchronous cancers of the colon

RÉSUMÉ

Analysant une série de 1000 piéces de (recto) colectomie contenant au moins un adénocarcinome invasif, les auteurs dénombrent 6 % de lésions malignes multiples, qu’ils démembrent en 3 catégories :

Cancers synchrones (3 %).

Cancer et polype cancérisé superficiellement (2 %).

Cancer et métastase intracolique (1 %).

D’autre part, des polypes bénins sont plus fréquemment associés aux cancers multiples (36 %) qu’aux cancers uniques (18 %).

Ces chiffres sont très probablement inférieurs à la réalité, puisqu’une étude se basant sur ľanalyse de pièces opératoires ne peut tenir compte du segment colique non réséqué.

Les auteurs comparent leurs données à celles de la littérature ; en accord avec cette dernière, ils confirment ľabsolue nécessité ďun examen endoscopique minutieux de tout le gros intestin lors de la découverte ďun cancer colique, afin que le chirurgien ne laisse pas en place un second foyer néoplasique.



ABSTRACT

Analyzing a series of 1000 samples from (procto) colectomy operations containing at least one invasive adenocarcinoma, the authors observed 6 % multiple malignant lesions, divided into 3 categories:

Synchronous cancer (3 %).

Cancer with superficially cancerous polyp (2 %).

Cancer with intracolic metastasis (1 %).

Moreover, benign polyps are more frequently associated with multiple cancers (36 %) than with single cancers (18 %).

These figures are very probably lower than in reality, since the study is based on samples from operations and cannot take into account the colonic segment remaining in place.

The authors compare their data with those of the literature : in agreement with other studies, they confirm the absolute necessity for a detailed endoscopic examination of the large intestine when colonic cancer is discovered, to avoid the oversight of a second neoplastic site.



AUTEUR(S)
J. GRODOS, J. HAOT

MOTS-CLÉS
Adénocarcinome colique, cancer colique, cancers synchrones, colectomie

KEYWORDS
Colectomy, colonic adenocarcinoma, colonic cancer, synchronous cancer

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (1,35 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier